本臺(tái)記者接到多起網(wǎng)民求解提問，圍繞成語“完璧歸趙”設(shè)計(jì)的文字謎題近期在社交平臺(tái)上廣為流傳。題目通常表述為“完璧歸趙打一動(dòng)物”，并要求給出“準(zhǔn)確”答案與解析。為回應(yīng)公眾興趣，本報(bào)對該謎題在民間謎語資料、網(wǎng)絡(luò)討論和傳統(tǒng)文化語境中的主流解釋進(jìn)行了梳理，并將最常見的答案及其解析公示如下。
謎題背景與成語來源
“完璧歸趙”出自戰(zhàn)國故事，講述藺相如護(hù)送和氏璧回到趙國、使璧不失的歷史情節(jié)。成語字面有“完整的玉璧歸還趙國”之意，常用以比喻物品完好無損地歸還或事情得以圓滿完成。將這一成語用于猜動(dòng)物，屬于漢語謎語中常見的借音、借形、借義的玩法。
最常見答案：龜（烏龜）——解析如下
- 同音聯(lián)想：成語中“歸”與漢字“龜”（讀音均為 guī）同音或近音，這是謎語破題的常用手法之一。許多謎底通過同音替換實(shí)現(xiàn)字面到動(dòng)物名稱的轉(zhuǎn)換。
- 形象比擬：“璧”是圓形玉器，外觀上可以與龜甲的圓弧、堅(jiān)固相聯(lián)系。古代文化中，龜甲常用于占卜，且龜在傳統(tǒng)意象中象征長壽與穩(wěn)固，與“完好無損”的語義形成一定的內(nèi)在聯(lián)想。
- 語義結(jié)合：成語強(qiáng)調(diào)“完整歸還”，而龜殼的堅(jiān)硬與完整性也容易被看作與“完璧”相呼應(yīng)。因此，將“完璧歸趙”解作“龜”既可借音也可借義，故在民間解釋中較為通行。
其他可能解法與爭議
值得說明的是，文字謎題往往具有開放性，多數(shù)情況下并不存在唯一“標(biāo)準(zhǔn)”答案。網(wǎng)絡(luò)上亦有參與者給出其他動(dòng)物作為答案，例如“壁虎”。其邏輯多為將“璧”與“壁”通假或近形相聯(lián)，進(jìn)而聯(lián)想到“壁虎”這一動(dòng)物名稱。對此類替代答案，支持者指出字形或讀音的類推也具合理性；反對者則認(rèn)為與成語原意結(jié)合不夠緊密。
記者點(diǎn)評(píng)
作為一類民間智力游戲，此類成語謎語的價(jià)值不僅在于“求得唯一答案”，更在于激發(fā)語言聯(lián)想與文化知識(shí)的運(yùn)用。經(jīng)本報(bào)記者對相關(guān)資料和公眾討論的梳理，“龜（烏龜）”為當(dāng)前流行且被廣泛接受的答案，其解析主要依托同音和形象比擬兩條線索。讀者在參與類似謎題時(shí)，可同時(shí)關(guān)注文字的音、形、義三方面線索，以獲得更全面的理解。
本臺(tái)將繼續(xù)關(guān)注網(wǎng)絡(luò)文化中此類猜謎話題的傳播與討論，歡迎讀者來稿交流更多傳統(tǒng)謎語的現(xiàn)代解讀與趣味應(yīng)用。
